Traduction de «mme finley nous » (Français → Anglais) :

Mme Finley : Nous nous inquiétons des familles.
Ms. Finley: We are concerned about the families.

Mme Finley : Nous avons pris toutes les mesures possibles, dans le cadre du système de la sécurité de la vieillesse, pour nous assurer que les membres innocents de la famille continueront à bénéficier du soutien auquel ils ont droit.
Ms. Finley: Within the construct of the Old Age Security system, we have taken every step possible to ensure that the innocent family members will continue to receive the support to which they are entitled.

Nous voulons aider la ministre, Mme Finley, et sa secrétaire parlementaire, Lynne Yelich, en établissant des liens avec les compétences des défenseurs de la cause, des travailleurs et des apprenants.
We want to help Minister Finley and her parliamentary secretary, Lynne Yelich, by connecting with the skills of advocates, workers and learners.

Mme Finley : Le printemps dernier, lorsque nous avons fait face à une augmentation saisonnière particulière dans le nombre des demandes de prestations d'assurance-emploi, nous avons augmenté nos effectifs.
Ms. Finley: Last spring when we had a particular seasonal surge in the number of EI applications, we did bring in additional resources.

Mme Finley : C'est une situation très malheureuse, mais nous devons nous en remettre à la discrétion de la police locale.
Ms. Finley: That is a very unfortunate circumstance, but we do have to rely on the discretion of the local policing authorities.