Vertaling van "mme filion nous " (Frans → Engels) :

Mme Boileau : Comme l'a mentionné Mme Filion, nous recevons des rapports qui nous proviennent d'environ 11 secteurs, soit environ 32 000 entités différentes, ce qui représente 90 p. 100 du volume de rapports que le CANAFE reçoit chaque année.
Ms. Boileau: As Ms. Filion explained, we have around 11 reporting entities or sectors. They represent approximately 32,000 specific entities that comprise 90 per cent of the volume of reports that are received on a yearly basis by FINTRAC.

Mme Filion : Nous payons le fournisseur directement.
Ms. Filion: We pay directly to the supplier.

Mme Filion : Nous sommes présents aussi sur la scène internationale.
Ms. Filion: We are also international.

Mme Filion : Nous intervenons en cas de blanchiment d'argent.
Ms. Filion: It is more in money laundering.

À moins que Mme Filion souhaite ajouter quelque chose à ce sujet, ce sont les coûts que nous encourons.
Unless Ms. Filion has something that she wants to add here, these are our costs.