M. Crowfoot, Mme Filbee et Mme King, vous savez que nous faisons cette étude sur l'énergie et, si vous pensez à des témoins susceptibles de venir nous aider à débrouiller toutes ces questions, n'hésitez pas, nous vous en serons reconnaissants.
Mr. Crowfoot, Ms. Filbee and Ms. King, as you know we are doing this energy study so if you have any thoughts on others who might help us on the perspective of the issues discussed this evening, it would be appreciated.