Vertaling van "mme faille voulait " (Frans → Engels) :

Nous allons nous arrêter là, et Mme Faille voulait poser une question avant de continuer.
We're about at the end here, and Madame Faille wanted to ask one question before we carry on.

Je pense que Mme Faille nous a indiqué qu'elle voulait présenter une motion, que ce soit au comité de direction ou que ce soit ici, afin que le comité communique avec le BCP, le CPM, le Conseil du Trésor et toute autre personne associée à la décision concernant ce commissariat et la commissaire.et que les documents soient également déposés.
I think Madame Faille gave the committee an indication that what she wanted was that there be a motion, whether it would be in steering committee or whether it would be here, that the committee make PCO, PMO, Treasury Board, all of the people associated with the decision with respect to this office and the commissioner.and that the documentation also be provided.

C'est le reproche qui a été fait (0950) Mme Meili Faille: Avvy voulait ajouter quelque chose tout à l'heure.
That's part of what has been criticized (0950) Ms. Meili Faille: Avvy wanted to add some comments when she was testifying.