Vertaling van "mme elspeth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Elspeth McLean-Wile (Programme canadien de leadership en agriculture): Monsieur Whelan, je m'appelle Elspeth McLean-Wile, et je viens de Nouvelle-Écosse.
Ms. Elspeth McLean-Wile (Canadian Agriculture Lifetime Leadership): Mr. Whelan, I'm Elspeth McLean-Wile, from Nova Scotia.

- L’ordre du jour appelle à présent le rapport de Mme Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) sur la proposition de règlement du Conseil instituant une agence communautaire de contrôle des pêches et modifiant le règlement (CEE) n°2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche.
– The next item is the report (A6-0022/2005) by Mrs Elspeth Attwooll, on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy.

- L’ordre du jour appelle à présent le rapport de Mme Elspeth Attwooll (A6-0022/2005 ) sur la proposition de règlement du Conseil instituant une agence communautaire de contrôle des pêches et modifiant le règlement (CEE) n°2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche.
– The next item is the report (A6-0022/2005 ) by Mrs Elspeth Attwooll, on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy.

Mme Elspeth Ross (membre du conseil et secrétaire, Conseil d'adoption du Canada): J'allais vous proposer d'intervenir en dernier lieu parce que l'adoption est peut-être un élément de solution à certains des problèmes concernant les enfants placés.
Ms. Elspeth Ross (Board Member and Secretary, Adoption Council of Canada): I was going to suggest that I go last because adoption might be part of a solution for some of the concerns about children in care.

Mme Elspeth Ross (membre du conseil et secrétaire, Conseil d'adoption du Canada)
Ms. Elspeth Ross (Board Member and Secretary, Adoption Council of Canada)

Dans ce groupe, nous avons la docteure Margaret Somerville du Centre de médecine, d'éthique et de droit, Université McGill et Mme Elspeth Ross du Conseil d'adoption du Canada.
On this panel, we have Dr. Margaret Somerville, from the Centre for Medicine, Ethics and Law, McGill University; and Ms. Elspeth Ross, from the Adoption Council of Canada.

La présidente : Je tiens à remercier la Dre Margaret Somerville et Mme Elspeth Ross qui nous ont parlé de la perspective des enfants.
The Chairman: I wish to thank Dr. Margaret Somerville and Ms. Elspeth Ross, who have spoken to us about the perspectives of children.