Traduction de «mme eggertson cela » (Français → Anglais) :

Mme Eggertson : Cela dépend de la manière dont vous adoptez l'enfant.
Ms. Eggertson: It depends on how you adopt.

Mme Eggertson : Cela concerne principalement ceux qui passent par le système public d'adoption au Canada.
Ms. Eggertson: It is largely for people who are adopting through the public system in Canada.

Mme Eggertson : Cela nous serait très utile d'avoir les données parce que, à ce moment-là, nous pourrions savoir comment vont les choses et quelles sont les mesures stratégiques mises en place qui fonctionnent.
Ms. Eggertson: It would help us a lot to have the data because then we can judge how well we're doing and what policy measures we are putting in place that work.

Mme Eggertson : Sans avoir à me déplacer, cela pourrait ne coûter rien du tout.
Ms. Eggertson: If I did not travel, it might cost me nothing.

Mme Eggertson : Le reste de notre financement provient des cotisations de nos membres et d'un très fervent défenseur chez Jockey International, le fabricant de sous-vêtements Jockey, une société américaine qui est très intéressée par l'adoption et qui nous donne de l'argent pour cela.
Ms. Eggertson: The rest of our funding comes from membership contributions and from a very great supporter in Jockey International, the Jockey underwear folks who are a U.S. company but are very interested in adoption work and give us money for that.