Vertaling van "mme edwards depuis " (Frans → Engels) :

J'ai appris à connaître Mme Edward depuis deux ou trois ans, en rapport avec la lutte contre les efforts du gouvernement de nous enlever cet outil primordial pour la sécurité publique au Canada.
I have gotten to know Ms. Edward in the past two or three years through the fight against the government's efforts to take this important public safety tool away from us.

Mme MacDonald fait partie de l'organisme Prince Edward Island Special Olympics depuis 17 ans, et M. Morris, depuis cinq ans.
Ms. MacDonald has been with Sport Olympics P.E.I. for the past 17 years and Mr. Morris has been with the organization for the past five years.

Mme Edwards : Depuis juin 2011, la Loi canadienne sur les droits de la personne s'applique dans les réserves, alors qu'elle ne s'appliquait pas avant.
Ms. Edwards: As of June 2011 the Canadian Human Rights Act applies on-reserve, where previously it did not.

Mme Edwards : Pour la première question, je n'ai qu'à regarder l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne depuis juin de cette année et voir comment il est appliqué dans les réserves
Ms. Edwards: For the first question, all I have to do is look at section 67 of the Canadian Human Rights Act since June of this year and how that is being implemented on-reserve.

Mme Brill-Edwards: Vos observations appellent deux réactions opposées, soit l'approche luddite qui consiste à résister à tout ce qui est nouveau, et l'approche de la biotechnologie industrielle, qui consiste à tout essayer tout de suite et à faire payer les pots cassés aux consommateurs plus tard, quand les gens au pouvoir actuellement, que ce soit dans les sociétés ou au sein des gouvernements, auront disparu depuis longtemps.
Dr. Brill-Edwards: Your comments suggest two extreme opposites, the Luddite approach, which is to not try anything new, and the industrial biotech approach, which is to try everything right away and let the consumer reap the harm down the road when the current people in power, either in companies or in government, are long gone.