Traduction de «mme dunn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Dunn [ intervention de Dunn ]
Dunn's operation

arthrodèse de Dunn | opération de Dunn
Dunn arthrodesis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

Centre de santé Lady Dunn
Lady Dunn Health Centre

Anse Dunns Nook
Dunns Nook

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charland et Mme Lafleur font chacun une déclaration puis, aidés de Mmes Dunn et Legault, répondent aux questions.
Mr. Charland and Mrs. Lafleur each made a statement and, together with Mrs. Dunn and Mrs. Legault, answered questions.

Nous avons eu hier deux très bons rapports de M. Newton Dunn et Mme Fourtou sur le code des douanes et la coopération douanière, qui jouent également un rôle important dans le contexte de l’agenda d’aujourd’hui.
Yesterday we had two good major reports from Mr Newton Dunn and Mrs Fourtou on the Customs Code and customs cooperation, which also play an important role in the context of today’s agenda.

Je remercie le rapporteur, Mme Fourtou, M. Newton Dunn, la Commission et le Conseil, pour l’excellent travail effectué ces trois dernières années.
I thank the rapporteurs, Mrs Fourtou and Mr Newton Dunn, the Commission and the Council for the excellent work carried out over the last three years.

Troisièmement, et pour terminer, je tiens à me joindre à tous ceux qui soutiennent les amendements de M. Fjellner: M. Newton Dunn, Mme De Lange, M. Staes et Mme Mastenbroek.
Thirdly and finally, I would like to agree with all of those who support Mr Fjellner’s amendments: Mr Newton Dunn, Mrs De Lange, Mr Staes and Mrs Mastenbroek.

Pour compléter la réponse donnée par la Commission à la question posée par M. Newton Dunn en janvier 2004, le Conseil fait remarquer que, de toute façon, Mme Paula Dobriansky n’a pas pu encore se rendre au Tibet et que les autorités chinoises ne l’ont pas reçue.
To complete the answer given by the Commission to Mr. Newton Dunn's question in January 2004 the Council notes that in any case it has not been possible so far for Ms. Paula Dobriansky to visit Tibet. Nor have the Chinese authorities received her.

Je voudrais donc dire à nos amis et collègues Mme Gebhardt et M. Schulz, tout d'abord, que les amendements présentés par M. Newton Dunn ne renient pas la nécessité de combattre la criminalité et la traite des êtres humains, au contraire, ils la renforcent.
I would therefore like to say to my friends and fellow Members, Mr Gebhardt and Mr Schulz, that, firstly, in the amendments tabled by Mr Newton Dunn, the need to combat crime and the trade in human beings is not avoided but confirmed.

Mme Dunn : Oui, et elles visent les institutions-relais — la constitution d'institution-relais.
Ms. Dunn: They are, and they are related to the bridge bank — the method for introducing the bridge bank.

Mme Dunn : La capacité d'emprunt de la SADC a été majorée : elle est passée de 6 à 15 milliards de dollars en raison de l'expansion des dépôts assurés au fil des ans.
Ms. Dunn: The borrowing limit was raised from $6 billion to $15 billion to acknowledge the growth in the deposit- insurance base over the years.

Mme Dunn : La section 2 de la partie 5 modifie la Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada afin de permettre à la SADC d'accroître sa capacité de venir en aide aux institutions en difficulté et de constituer des institutions-relais.
Ms. Dunn: Division 2 of Part 5 deals with changes to the Canada Deposit Insurance Corporation Act.

Mme Pearse, M. Lee-Sing ainsi que Mmes Dunn, Carrière et O'Brien font chacun une déclaration préliminaire et répondent ensemble aux questions.
Ms. Pearse, Mr. Lee-Sing and Misses Dunn, Carrière and O'Brien each made a statement and, together, answered questions.