Traduction de «mme dumont-smith j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Dumont-Smith : J'aimerais signaler qu'on a déjà tenté l'expérience.
Ms. Dumont-Smith: I want to flag the point that that was tried previously.

La vice-présidente : Au nom du comité, j'aimerais remercier nos témoins, Mme Corbiere Lavell et Mme Dumont- Smith, pour leur excellent exposé sur l'Association des femmes autochtones du Canada et sur leurs préoccupations à l'égard de la citoyenneté.
The Deputy Chair: On behalf of the committee, I would like to thank our witnesses, Ms. Corbiere-Lavell and Ms. Dumont-Smith, for giving us excellent information about the Native Women's Association of Canada and about concerns with regard to citizenship.

Mme Corbiere Lavell fait une déclaration puis, avec Mme Dumont-Smith, répond aux questions.
Ms Corbiere Lavell made a statement and, together with Ms. Dumont-Smith, answered questions.

Mme Corbiere Lavell fait une déclaration puis, aidée de Mme Dumont-Smith, répond aux questions.
Ms. Corbiere Lavell made a statement and, together with Ms. Dumont-Smith, answered questions.

Mme Dumont-Smith : Nous avons reçu une aide financière pour du Constat aux actes.
Ms. Dumont-Smith: We did get funding for Evidence to Action.