Traduction de «mme dufour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Carte Dufour
Dufour Map

opération de Dufour
Dufour operation

dessableur Dufour
Dufour sand trap

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dufour : La statistique qui figure à la lettre du Barreau était une façon pour nous d'indiquer que le système actuel de réhabilitation fonctionne.
Ms. Dufour: We included the statistic in the Barreau letter to say that the current rehabilitation system is working.

Mme Dufour, vous parliez de proportionnalité et c'est un aspect qui m'intéresse parce que si vous lisez le projet de loi, la personne qui fait pousser 200 plantes de marihuana en vue de faire le trafic est passible d'une peine minimale de six mois et d'une peine maximale de 14 ans.
Ms. Dufour, you were talking about proportionality, and I am curious about that because, if you read the bill, someone who produces 200 marijuana plants for the purpose of trafficking is subject to a minimum penalty of six months and a maximum of 14 years.

Mme Schellenberg, M. Weinstein, Mme Dufour et M. Dubé font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
Ms. Schellenberg, Mr. Weinstein, Ms. Dufour and Mr. Dubé each made a statement and answered questions.

Mme Kathy Tremblay: Je suis un peu mal à l'aise quand on dit que le livre de Mme Dufour contient des données scientifiques.
Ms. Kathy Tremblay: I am not comfortable with the suggestion that Ms. Dufour's book contains scientific data.

Je ne vais pas lire tous leurs titres, mais les personnes présentes sont M. Brandt, M. Dean, Mme Gravitis-Beck, Mme Pagliarello et M. Barrette; d'un bout de la rangée à l'autre, cela va de la lettre B à la lettre B. Je crois que Mme Dufour arrivera bientôt.
I'm not going to read all of their titles, but we have with us, Mr. Brandt, Mr. Dean, Ms. Gravitis-Beck, Ms. Pagliarello, and Mr. Barrette; it's from B to B, from one side to the other.