Vertaling van "mme dorte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne pas réveiller le chat qui dort [ ne pas éveiller le chat qui dort ]
let sleeping dogs lie [ don't rouse the sleeping lion ]

clochard vagabond personne qui dort à la dure
rough sleeper

quand il dort, le diable le berce
devil is in him even in his sleep

Directeur - Opérations (Relations de travail) [ DORT | Directeur - Opérations et politiques des relations de travail | Directeur - Relations de travail (Opérations) | DRT Ops ]
Director Labour Relations - Operations [ DLRO | Director Employee Relations Operations and Policies | Director Employee Relations Operations | DER Ops ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

que les cabinets de la Commission ont ignoré ou rejeté les informations parvenues jusqu'à eux (comme le mail de M. Sautelet au Président Prodi et les rapports de l'informatrice, Mme Dorte Schmidt-Brown);
Commission cabinets ignored or dismissed the information that did reach them (such as the email from Mr Sautelet to President Prodi and the reports by whistle-blower Mrs Dorte Schmidt-Brown);

J'attire votre attention sur le fait que la commissaire en charge du budget, Mme Schreyer, n'a pas répondu ce jour à la demande formulée par M. Blak de réhabiliter Mme Dorte Schmidt-Brown.
Note that Budget Commissioner Mrs Schreyer did not today answer Mr Blak’s request for compensation for Dorte Schmidt-Brown.

On constate toujours beaucoup trop de tromperies et de fraudes ordinaires et lorsqu'un fonctionnaire intègre dévoile de tels cas - que ce soit Mme Dorte Schmidt-Brown ou Mme Marta Andreasen - la personne en question est licenciée et souvent déshonorée.
Far too much regular fraud and deception is still taking place, and, when it is revealed by an honest public servant – whether it be Dorte Schmidt-Brown or Marta Andreasen – the person in question is dismissed and often has their name dragged through the mud.

J'ai cité Mme Dorte Schmidt-Brown, qui a fait preuve d'une extraordinaire intégrité professionnelle et personnelle.
I would like to highlight the role of Dorte Schmidt-Brown and her incredible professional and personal integrity.

- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi de déclarer à la commissaire que la Commission est, en fin de compte, un collège et que, en tant que telle, elle aurait dû faire amende honorable en présentant ses excuses à Mme Dorte Schmidt-Brown.
– (DA) Mr President, I would like to say to the Commissioner that the Commission is after all a college, and it would have become the Commission today if it had offered an apology to Dorte Schmidt-Brown.

Mme Carolyn Parrish: Deuxièmement, si la limite de dépenses se situe à 70 000 dollars pour les prochaines élections et si quelqu'un sait qu'il dispose d'un montant de 200 000 dollars qui dort à la banque, cette personne vient de sortir de la circulation.
Mrs. Carolyn Parrish: Second, if the spending limit is $70,000 for the next election and someone has $200,000 sitting in the bank, you take that person out of circulation.