Vertaling van "mme dobson j'imagine " (Frans → Engels) :

Mme Dobson: .J'imagine qu'un tel processus pourrait être mis en place.
Ms. Dobson: — I would assume that such a process might occur.

Mme Dobson et moi-même avons oeuvré pendant plusieurs années au sein du conseil d'administration de la Banque Toronto Dominion.
Ms. Dobson and I served together for some years on the board of the Toronto-Dominion Bank.

Mme Dobson, de l'École de gestion Rotman, fait une déclaration et répond aux questions.
Ms. Dobson from the Rotman School of Management made a statement and answered questions.

Mme Dobson: En ce qui concerne l'ensemble du processus d'examen, le BSIF, le Bureau de la concurrence et le ministère des Finances ont élaboré des critères logiques d'examen.
Ms. Dobson: As to the overall process of review, there are logical criteria for review by OSFI, by the Competition Bureau and by the Minister of Finance.

Le premier ministre accordera-t-il aujourd'hui son appui au projet de loi, à nos soldats et à leurs familles et dira-t-il à Mme Dobson qu'elle peut correspondre gratuitement avec son neveu?
Will the Prime Minister today support the bill, support our troops and their families and tell Mrs. Dobson that she can send her mail to her nephew for free?

Même si j’ai une excellente imagination, je ne peux pas imaginer de réponse à la question sans la substance de la question, malgré la présence de Mme la commissaire et de deux orateurs importants, deux distingués députés du Parlement européen des groupes PPE-DE et PSE.
Although I have a very good imagination, I cannot imagine the answer to the question without the substance of the question, despite the presence of the Commissioner and two main speakers, two distinguished Members of the European Parliament from the PPE-DE and the PSE Groups.

Avant d'entamer cette phase du débat, les commissaires ont demandé d'intervenir maintenant - sur les propos de Mme Hulthén, j'imagine -, et le feront ensuite l'un après l'autre.
Now, before we start this part of the debate, the two Commissioners have asked to speak – in response to Mrs Hulthén’s speech, I imagine – and they will speak later on as well.

- Alors que Mme la commissaire avait déjà commencé à parler, Mme Doyle et Mme Ahern sont entrées dans l’hémicycle ; j’imagine qu’elles ont eu des difficultés pour arriver ici.
– Mrs Doyle and Mrs Ahern entered the Chamber once the Commissioner had already begun speaking.

- (ES) Monsieur le Président, en ce qui concerne la réponse que j’ai donnée à Mme Miguélez Ramos, je renvoie le député au compte rendu in extenso des séances de ce Parlement, qui est public et, par conséquent, j’imagine qu’il aura plus de chances que moi de le consulter.
– (ES) Mr President, with regard to the reply I gave to Mrs Miguélez Ramos, I would refer the honourable Member to this Parliament’s verbatim report, which is public, and therefore I imagine he will have more opportunity to consult it than I.

J’ose à peine imaginer ce que le travail de Mme Müller a pu être.
I can just imagine what it has been like for Mrs Müller!