Vertaling van "mme dionne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services aériens Dionne Limitée
Dionne's Flying Services Limited

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Dionne: On a opté pour «organismes de bienfaisance».
Ms Dionne: That was " charitable organization" .

Nous allons commencer par Mme Garant ou par Mme Dionne.
We'll start with either Ms. Garant or Ms. Dionne.

[Enregistrement électronique] (1535) [Traduction] La présidente (Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): C'est avec plaisir que je déclare ouverte cette séance du Comité permanent de la santé, et je souhaite la bienvenue à nos témoins du ministère de la Santé, Dr Turner, Mme Bouchard, Mme Dionne, Mme Pieterson et Dr Gillespie.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [English] The Chair (Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): It's a pleasure to call this meeting of the Standing Committee on Health together, and to welcome our witnesses from the Department of Health: Dr. Turner, Ms. Bouchard, Ms. Dionne, Ms. Pieterson, and Dr. Gillespie.

[Français] M. Réal Ménard: C'est le détail de ma question, avec toute l'information statistique que Mme Dionne a donnée.
[Translation] Mr. Réal Ménard: This is a detailed answer to my question and Ms. Dionne has provided additional statistical information.

Si je comprends bien, est-ce que le député est en train de répéter les paroles malhabiles de M. Campeau il y a trois ou quatre mois, de Mme Dionne-Marsolais ce matin, qu'un Québec indépendant n'acceptera pas sa juste part de la dette canadienne?
Am I to understand that the hon. member is repeating the unfortunate statement made by Mr. Campeau three or four months ago and this morning by Mrs. Dionne-Marsolais, that an independent Quebec will not accept its fair share of the federal debt?