Vertaling van "mme diane brisebois " (Frans → Engels) :

Mme Diane Brisebois: Vous mentionnez que cette carte devrait ?tre plus r?pandue sp?cifiquement dans les magasins de d?tail.
Ms Diane Brisebois: You mention that this card should be more widely used in retail stores.

Mme Diane Brisebois (présidente et directrice générale, Conseil canadien du commerce de détail)
Ms. Diane Brisebois (President and Chief Executive Officer, Retail Council of Canada)

Nous avons tout d'abord M. Dwayne Wright, membre du Conseil d'administration de l'Association canadienne des importateurs et exportateurs; ensuite, le Conseil canadien du commerce de détail est représenté par Mme Diane Brisebois, présidente et directrice générale et M. Darrel Pearson, partenaire de Gottlieb & Pearson.
We have here with us today, from the Canadian Association of Importers and Exporters, Mr. Dwayne Wright, member of the board of directors; and from the Retail Council of Canada, Diane Brisebois, president and chief executive officer, and Mr. Darrel Pearson, partner with Gottlieb & Pearson.

J'aimerais savoir ce que vous en pensez (1210) La présidente: Nous commencerons par Mme Brisebois. Mme Diane Brisebois: Merci, madame la présidente.
Mrs. Diane Brisebois: Thank you, Madam Chair.

Du Conseil canadien du commerce de détail, Mme Diane Brisebois, présidente et chef de la direction.
From the Retail Council of Canada we have Diane Brisebois, President and Chief Executive Officer.