Traduction de «mme desloges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Desloges : Je commencerai à répondre à votre question, et je suis certaine que ma collègue, Mme Pezzack, complétera ma réponse.
Ms. Desloges: Let me start the answer, and I am sure my colleague Ms. Pezzack will have additional comments.

Nous écouterons maintenant la déclaration de Mme Fraser, puis celle de M. Edwards s'il souhaite prendre la parole, et de Mme Desloges. Madame Fraser.
We're now going to hear from Ms. Fraser, then from Mr. Edwards if he has any opening comments, and then Madam Desloges.

Je vais répondre d'abord et Mme Desloges pourra ajouter autre chose si elle le souhaite.
I will answer that and then perhaps Madam Desloges may have a comment.

Je me rallie à la déclaration de M. Silva pour épargner mon temps et poser une question plus précise à Mme Desloges au sujet de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.
I support Mr. Silva's statement to save my time and ask Ms. Desloges a more specific question on the Immigration and Refugee Protection Act.

En ce qui concerne mes recommandations au sujet de l'immigration — et je regrette de ne pas avoir le temps de les passer en revue — je crois que c'est Mme Desloges qui est la mieux placés pour en parler.
With regard to my immigration recommendation and I'm sorry I didn't have the time to go through it I think Ms. Desloges is the best person to recommend in this field.