Vertaling van "mme deschênes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur les criminels de guerre [ Commission Deschênes ]
Commission of Inquiry on War Criminals [ Deschênes Commission ]

Les criminels de guerre : la Commission Deschênes
War criminals: the Deschênes Commission

rapides Deschênes
Deschênes Rapids

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour cette raison que Mme Deschênes nous accompagne ce matin.
That is why Ms. Deschênes is with us this morning.

Mais, tout d'abord, je voudrais remercier nos témoins, M. Yeates, Mme Deschênes, M. Manchanda et Mme Tapley, d'avoir été présents pour répondre aux questions des membres du comité.
First, Mr. Yeates, Madam Deschênes, Mr. Manchanda, and Ms. Tapley, I want to thank you for coming today and answering the questions of the committee.

Mme Deschênes et M. Grant font chacun une déclaration puis, avec l'aide de Mme Aucoin et de M. Davidson, répondent aux questions.
Ms. Deschênes and Mr. Grant made statements and together with Ms. Aucoin and Mr. Davidson answered questions.

Il est accompagné de Mme Deschênes, vice-présidente, Direction générale de l'exécution de la loi; de Mme Breakwell, directrice, Affaires législatives et Accès à l'information; et de M. Dunbar, chef par intérim des Services juridiques.
He is joined by Ms. Deschênes, Vice-President, Enforcement Branch; Ms. Breakwell, Director, Legislative Affairs and Access to Information; and Mr. Dunbar, Acting Head of Legal Services

Je demanderais à Mme Deschênes de répondre à votre question, mais j'aimerais dire que dans l'ensemble, vous n'êtes pas sans savoir, Mme Chow, que les mariages de convenance, les faux mariages organisés pour entrer au Canada posent véritablement un problème.
I'll defer the question to Madame Deschênes, except to say that globally, I think you know very well, Ms. Chow, we do have a problem of marriages of convenience, commercialized fake marriages, to get into Canada.