Traduction de «mme denise dewar » (Français → Anglais) :

Mme Denise Dewar (gestionnaire, Affaires scientifiques, Institut pour la protection des cultures): J'imagine que vous voulez parlez des produits qui sont plus biodégradables aujourd'hui.Auparavant, les produits étaient plus persistants, et restaient donc dans l'environnement plus longtemps.
Ms. Denise Dewar (Manager, Scientific Affairs, Crop Protection Institute): In terms of talking about products that are more biodegradable—I assume that's what you're referring to—basically the products now.in the past, products may have been more persistent, so they were in the environment longer.

Mme Denise Dewar: Je ne peux pas vous donner de chiffres exacts, mais c'est aujourd'hui une exigence de l'ARLA.
Ms. Denise Dewar: I can't give you exact numbers, but certainly it is a requirement of the PMRA now.

Mme Denise Dewar: Oui, tout dépend du produit chimique; mais certains nouveaux produits chimiques qu'on connaît bien, comme le Roundup.sont des produits facilement biodégradables.
Ms. Denise Dewar: Yes, it depends on the chemistry. It depends on the compounds, but again, some of the new chemistry coming out that you would be familiar with, such as Roundup.those are very biodegradable compounds.

Mme Denise Dewar: Je pense que M. Wilson a parlé du cours sur l'emploi sécuritaire des pesticides par l'agriculteur qui existe en Ontario.
Ms. Denise Dewar: I think Mr. Wilson referred to the grower pesticide safety course in Ontario.

Charlie Milne, vice-président des affaires gouvernementales, et Mme Denise Dewar, gestionnaire des affaires scientifiques.
Charlie Milne, vice-president of government affairs with the institute, and Ms. Denise Dewar, our manager of scientific affairs.