Traduction de «mme deighton j'écoutais » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, et je m'adresse à Mme Deighton, j'écoutais vos commentaires au sujet des répercussions sur les victimes et comment cela a touché votre famille.
Second, to Mrs. Deighton, I listened to your comments about victim impact and how it affected your family.

Je laisse maintenant la parole au Dr Gray et à Mme Deighton, de la Société canadienne de schizophrénie.
Next we will hear from the Schizophrenia Society of Canada, from Dr. Gray and Ms. Deighton.

Je laisse maintenant la parole à Mme Deighton, qui va vous donner un point de vue familial sur les effets des maladies mentales qui ne sont pas traitées et sur l'efficacité et l'importance de recevoir un traitement psychiatrique approprié.
I would like now to turn to Ms. Deighton to bring you a family perspective on the effects of untreated, serious mental illness and the effectiveness and importance of appropriate psychiatric treatment.

Mme Deighton : Je pense qu'il aurait certaines réserves au sujet de la déclaration de la victime.
Ms. Deighton: I think he would have some concern about the victim impact statement.

Mme Deighton : Je voulais parler des services et du fait que chacun est disposé ou non à accepter ceux-ci.
Ms. Deighton: I wanted to raise a point about services and an individual's willingness to accept those services.