Traduction de «mme debien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai Mme Debien, M. Robinson et Mme Augustine qui désirent poser des questions.
I have questions from Madame Debien, Mr. Robinson, Ms. Augustine.

Mme Sheila Finestone: Pourrais-je poser une question à M. Schott en complément de la réponse qu'il a donnée à Mme Debien au sujet des produits culturels.
Mrs. Sheila Finestone: I wonder if I could ask Mr. Schott to complete the answer he gave Madam Debien on the cultural products.

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Je crois que c'est tout ce que Mme Debien attend de l'Association: une explication brève et concise.
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): And I think that's all Madame Debien is asking for them to give: a short, concise explanation.

M. Duceppe, appuyé par Mme Debien, propose:
Mr. Duceppe seconded by Mrs. Debien moves:

Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest—Mississauga, Lib.): Mme Debien a le don de poser les questions que j'attends de poser et, habituellement, je n'ai plus rien de particulièrement intelligent à dire quand elle a terminé.
Ms. Colleen Beaumier (Brampton West—Mississauga, Lib.): Madame Debien always hits on my issues, and usually I have nothing to say of particular intelligence after she has finished.