Traduction de «mme de groen-kouwenhoven » (Français → Anglais) :

Mme de Groen-Kouwenhoven, je dois dire ici que la Commission est peut-être lente mais certainement pas paresseuse.
Mrs de Groen-Kouwenhoven, I have to say here that the Commission is perhaps slow, but certainly not lazy.

- Mme de Groen-Kouwenhoven souhaite déposer deux amendements oraux afin d’insérer de nouveaux paragraphes après les paragraphes existants 18 et 20.
– Mrs de Groen-Kouwenhoven wishes to move two oral amendments to insert new paragraphs after existing paragraphs 18 and 20.

Mme McGuinness, Mme Sbarbati et Mme de Groen-Kouwenhoven ont également mentionné les enfants au sens large et se sont interrogées sur les mesures prises à propos du traitement des enfants dans les deux pays observés.
Ms McGuinness, Ms Sbarbati and Ms de Groen-Kouwenhoven also mentioned children in the wider sense and asked what is being done in relation to the treatment of children in both of these countries.

Elly de Groen-Kouwenhoven, au nom du groupe Verts/ALE.
Elly de Groen-Kouwenhoven, on behalf of the Verts/ALE Group.

Elly de Groen-Kouwenhoven, au nom du groupe Verts/ALE .
Elly de Groen-Kouwenhoven, on behalf of the Verts/ALE Group .