Vertaling van "mme dagneau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Dagneau : Cette contribution au régime pourrait venir d'un autre parent ou d'un grand-parent, de sorte qu'elle pourrait être cautionnée par le bénéficiaire.
Ms. Dagneau: That contribution may come from another parent or grandparent such that the holder would approve that contribution to be made into the plan.

Mme Dagneau : Oui, c'est le cas du régime d'épargne-invalidité déterminé, qui offre cette disposition de cinq ans à laquelle vous faites allusion.
Ms. Dagneau: It is the case. The specified disability savings plan, which is the five-year provision you alluded to, but in that period, contributions are not allowed.

Mme Dagneau : Si je puis faire un commentaire concernant la dernière question, qui cherchait à cerner les critères que l'on retiendrait pour établir l'âge à partir duquel les fonds seraient accessibles si cela devait être modifié et, plus précisément, à savoir si ces critères tiendraient compte de l'état de santé de la personne.
Ms. Dagneau: If I may comment on the previous question about ``on what basis would the age be established to access the funds'' — if that were to be changed, whether or not it would be on the condition of the individual.