Traduction de «mme cunningham » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cunningham [ œil de Cunningham | œillet de Cunningham ]
Cunningham hole [ Cunningham eye ]

appareil d'anesthésie rectale de Cunningham | appareil de Cunningham
Cunningham apparatus

facteur de Cunningham [ facteur de correction de Cunningham ]
Cunningham correction factor

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

produit de contraste de Cunningham
Cunningham contrast medium

oeillet de Cunningham
Cunningham hole

cunningham
Cunningham gear

oeillet de cunningham
Cunningham hole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Cunningham: De voies de fait causant des lésions corporelles.
Ms Cunningham: Assault causing bodily harm.

Mme Cunningham: Il a été mis en accusation pour la première fois en juillet 1997.
Ms Cunningham: He was charged with the initial offence in July 1997.

M. Mayson, Mme Cunningham, M. Leduc, Mme Doucet et Mme Ker-Hornell font chacun une déclaration puis, aidés de M. Weber, répondent aux questions.
Mr. Mayson, Ms. Cunningham, Mr. Leduc, Ms. Doucet and Ms. Ker-Hornell each made a statement and, together with Mr. Weber, answered questions.

C'est avec grand plaisir que je souhaite, avec un peu de retard, un joyeux centième anniversaire de naissance à Mme Cunningham.
It is my great pleasure to belatedly wish Mrs. Cunningham a very happy 100th birthday.

Mme Cunningham a déclaré ceci: «Il représente notre lien avec le Québec et notre espoir de voir le Québec demeurer au sein du Canada, et symbolise aussi notre compréhension des différences du Québec et de ce qu'il ajoute à la nation».
She went on to say: ``It represents our tie to Quebec and our wish and hope that Quebec remain a part of Canada, our appreciation of its differences and what it adds to the nation''.

Ont participé au vote les députés Lüttge, président f.f.; Wijsenbeek et Sisó Cruellas, vice-présidents; Cunningham, rapporteur pour avis; Aparicio Sánchez, Balfe (suppléant M. Megahy),Bennasar Tous (suppléant M. Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (suppléant M. Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (suppléant M. Seal), Moreau, Piecyk, Provan (suppléant Mme McIntosh), Schmidbauer et van der Waal.
The following took part in the vote: Lüttge, acting chairman; Wijsenbeek, vice-chairman; Sisó Cruellas, vice-chairman; Cunninghan, draftsman; Aparicio Sánchez, Balfe (for Megahy), Bennasar Tous (for Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (for Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (for Seal), Moreau, Piecyk, Provan (for McIntosh), Schmidbauer and van der Waal.