Traduction de «mme cuillierrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Cuillierrier : J'ai bien sûr mes opinions, mais j'essaie de mener les enquêtes de façon objective.
Ms. Cuillierrier: Of course, I have personal opinions, but I try to conduct my investigations objectively.

Mme Cuillierrier : Permettez-moi d'ajouter un mot à ce que vient de dire M. Mackillop. Au cours de mes 29 années d'expérience dans les services de police, j'ai vu des vagues semblables à celle que nous observons en réponse à la campagne d'information et de prévention que nous faisons au Centre national de coordination contre la traite des personnes.
Ms. Cuillierrier: Building on what Mr. Mackillop said, the awareness part and the prevention we are doing with the Human Trafficking National Coordination Centre, after 29 years in policing, I have seen these waves.

Mme Cuillierrier : Le mandat de la GRC concerne la sécurité publique.
Ms. Cuillierrier: With respect to the mandate of the RCMP, it is public safety.

Mme Cuillierrier : C'est une bonne question.
Ms. Cuillierrier: That is a good question, and Ms. Arsenault and I are in the process of strategizing how we will do that outreach.

M. Mackillop, Mme Levman, Mme Cuillierrier et Mme McAuley font une déclaration, puis avec l'aide de M. Grimes, de Mme Dauvergne et de Mme Arsenault, répondent aux questions.
Mr. Mackillop, Ms. Levman, Supt. Cuillierrier and Ms. McAuley each made a statement and, together with Mr. Grimes, Ms. Dauvergne and Sgt. Arsenault, answered questions.