Vertaling van "mme crowder ensuite " (Frans → Engels) :

Nous allons donner la parole à Mme Crowder, ensuite à Mme Glover, et puis à M. Bagnell.
We're going to go to Ms. Crowder, and then to Ms. Glover, followed by Mr. Bagnell.

Ensuite, ce sera au tour de Mme Crowder.
I have Ms. Crowder up next.

Monsieur Lemay, je vais permettre à Mme Crowder de dire un dernier mot. Nous allons ensuite passer au vote.
Mr. Lemay, I'm going to allow Madam Crowder the last say before we go to vote.

Nous allons terminer ce tour de questions de cinq minutes après les interventions de Mme Crowder, et nous passerons ensuite aux travaux du comité.
We're out of time. We're going to finish this five-minute round, which will end at Madam Crowder, and then we'll go into committee business.

Nous pourrions par la suite nous pencher sur la motion de M. Thibault, étant donné que nous avons eu l'occasion d'échanger avec M. Waddington à plusieurs reprises (0930) [Traduction] La présidente: C'est très gentil, monsieur Ménard, mais j'ai eu une demande de Mme Dhalla, ensuite je dois donner la parole à Mme Crowder, puis nous reviendrons aux conservateurs.
Later, we can turn our attention to Mr. Thibault's motion, since we've had an opportunity to converse with Mr. Waddington on a number of occasions (0930) [English] The Chair: That's very gracious, Mr. Ménard, but I did have a request from Ms. Dhalla, and then I have to offer the floor to Ms. Crowder, and then we'll come back to the Conservatives.