Vertaling van "mme cresson visant " (Frans → Engels) :

demande à la Commission d'engager une étude sur la possibilité de mettre en oeuvre la proposition de Mme Cresson visant à instaurer sur les communications une taxe de 0,5% dont les recettes pourraient être affectées à l'encouragement et au développement de programmes éducatifs, de formations professionnelles, ainsi qu'à des actions de formation permanente et de perfectionnement; charge ses commissions compétentes d'élaborer un rapport invitant la Commission à présenter les propositions appropriées en vertu de l'article 138 B du traité;
62. Calls on the Commission to investigate the possibility of implementing the proposal by Commissioner Cresson to introduce a levy of 0.5% on communications traffic, the revenue from which could be used to encourage the establishment of educational programmes and vocational training, on-going training and further training; instructs its committees responsible to draw up a report requesting the Commission, pursuant to Article 138b of the Treaty, to submit the appropriate proposals;

A l'initiative de Mme Edith Cresson, Commissaire européen en charge de la recherche, l'innovation, l'éducation, la formation et la jeunesse, la Commission européenne lancera sous peu un programme de recherche de 15 millions d'ECU visant à utiliser de nouvelles technologies pour détecter, identifier et désactiver des mines terrestres.
At the initiative of Commissioner Edith Cresson, responsible for research, innovation, education, training and youth, the European Commission will shortly launch a ECU 15 million research programme aimed at using new technologies to seek, identify and deactivate land-mines.

La Commission européenne suggérera au Conseil européen de Florence, à l'initiative de Mme Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, un plan d'action visant à accélérer les travaux de recherche sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et les maladies à prions.
The European Commission will suggest to the European Council in Florence, at the initiative of Mrs Edith Cresson, Commissionner in charge of research, education and training, an action plan aiming at speeding up research on bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the prion diseases.