Vertaling van "mme copps lorsqu " (Frans → Engels) :

Mme Copps: Lorsque vous parlez des moments clés dans l'histoire, le projet de loi C-55 touche un nouveau terrain.
Ms Copps: Bill C-55 is breaking new ground in terms of key moments in history.

Je vois l'attitude de Mme Copps lorsqu'elle vient répondre à nos questions ici, à ce comité.
I see Mrs. Copps' attitude when she comes here to answer our questions before this committee.

Comme l'a dit Mme Copps lorsqu'elle a comparu devant vous en novembre dernier, il y a sans doute d'autres moyens que les restrictions concernant la propriété étrangère dans les médias canadiens pour faire en sorte que ces médias continuent à raconter des histoires canadiennes.
As Ms. Copps suggested when she appeared before you last November, there may be other means of ensuring Canadian stories continue to be told by Canada's broadcasting system that do not restrict foreign ownership in Canadian media.

Le sénateur Ghitter: Une des autres choses que ce ministre a proposées, et qui avait été proposée par Mme Copps lorsqu'elle était ministre, est que nous ayons deux pompes côte à côte, l'une avec de l'essence au MMT et l'autre avec de l'essence sans MMT, et que nous laissions les consommateurs choisir.
Senator Ghitter: One of the other things that the minister was suggesting - which had been suggested by Ms Copps when she was minister - was that we could have one MMT pump and a non-MMT pump, and let the consumer decide.

Mme Copps: Lorsqu'on a répondu à la première décision de l'OMC d'en finir avec les taxes d'accises, nous avions quatre options.
Ms. Copps: When we responded to the first determination made by the WTO to get rid of the excise tax, we had four options.