Vertaling van "mme cook-bennett certains " (Frans → Engels) :

Mme Carolyn Bennett: Certains se demandent si le loyer qui est demandé constitue vraiment une subvention. Dans les coopératives mixtes, où l'on trouve des femmes seules avec un adolescent, il y a une famille qui peut se permettre une gardienne d'enfants.Je trouve cet aspect communautaire fort louable, et cela n'a rien à voir avec les anciens ghettos de logements sociaux.
Ms. Carolyn Bennett: There has been some criticism in terms of the market rent people and whether that's actually a subsidy, and I have been impressed that in the mixed-use co-ops where you have the single moms with a teenager, there's a family there who can afford to pay a babysitter so that.I've been very impressed with the community aspect, which isn't in the old-fashioned social housing ghetto.

Mme Cook-Bennett: Certains diraient que dans certains cas, si la caisse de pension investit dans une certaine catégorie d'actifs, il est moins coûteux de le faire à l'interne avec son propre personnel, ce qui grossit le personnel — plutôt que de le faire à l'externe.
Ms. Cook-Bennett: Some would argue that in certain areas, if the pension fund happens to be investing in a certain asset class, that it is cheaper to do it inside with your own personnel, which adds to your own head count, as opposed to doing it outside.

Mme Cook-Bennett: Il y a un certain nombre de modèles et d'approches différents dans les divers régimes de pensions — aucun n'est bon ou mauvais.
Ms. Cook-Bennett: There are a number of different models and approaches in the various pension plans — none of which is right or wrong.

Mme Cook-Bennett: Il y a un certain nombre d'aspects.
Ms. Cook-Bennett: There are a number of aspects.

Mme Cook-Bennett: À l'heure actuelle, nous devons tenir compte d'un indice.
Ms. Cook-Bennett: We are operating against an index right now.