Traduction de «mme collette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Willie Gibbs: Mme Collette, la vice-présidente, est responsable, entre autres choses, des vérifications et enquêtes.
Mr. Willie Gibbs: Madame Collette, the vice-chair, has responsibility, among other things, for audits and investigation.

Nous accueillons cet après-midi les représentants de trois agences de développement économique, soit M. Watson et M. Saunderson de Diversification de l'économie de l'Ouest canadien; Mme Collette et Mme Frenette de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; ainsi que M. McKenzie, Mme Brassard et M. Bordeleau de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.
In front of us today we have witnesses from three economic development agencies: Mr. Watson and Mr. Saunderson from Western Economic Diversification; Madame Collette and Madame Frenette from the Atlantic Canada Opportunities Agency; and Mr. McKenzie, Madame Brassard, and Mr. Bordeleau from the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.

Nous allons terminer les présentations par celle de la directrice générale de RIDEAU, Mme Collette Brouillé.
We will now complete the presentations with that of the Executive Director of RIDEAU, Ms. Collette Brouillé.

Monsieur le président, poserons-nous nos questions aux deux personnes en même temps, ou si nous interrogerons d'abord M. Head et Mme Collette par la suite?
Mr. Chairman, will we be putting our questions to two people simultaneously, or will we be questioning Mr. Head first, and then Ms. Collette?

Je lui ai alors parlé de la collection des meilleures pratiques de Mme Collette.
So I told him about Ms. Colette's collection of best practices.