Vertaling van "mme cohen était " (Frans → Engels) :

J'ai peut-être été un des premiers à le dire, mais je n'ai pas vraiment de mérite puisque j'assiste aux séances du Comité de la justice depuis février 1994 et que j'ai assisté à plusieurs échanges alors que Mme Cohen était la présidente et que nous étudiions cette question dans le cadre du mandat que nous avait confié la ministre de la Justice.
I was perhaps one of the first to say it, but I do not really deserve credit for it, since I have been attending meetings of the Standing Committee on Justice since February 1994, and I participated in several exchanges when Ms. Cohen was the chair and we studied the issue as part of the mandate given to us by the Minister of Justice.

J'ai entendu les blagues que vous avez faites sur les avocats tout à l'heure. Comme je vous l'ai dit, Mme Griffin Cohen était membre de ce comité, dont faisait également partie Blair Lekstrom, le maire de Dawson Creek, en Colombie-Britannique.
As I said, Ms Griffin Cohen was a member, and Mayor Blair Lekstrom of Dawson Creek, B.C., rounded out the task force.

Mme Karen Kraft Sloan: Je pense que Stewart Cohen était le chef ayant dirigé l'étude d'impact sur le bassin du Mackenzie, et peut-être que nous pourrions parler à M. Gordon McBean aussi parce qu'il a une très bonne idée du contenu des autres rapports.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Stewart Cohen I believe was the lead on the Mackenzie Basin impact study, and perhaps we could talk to Dr. Gordon McBean as well, because he would have a very good handle on a lot of the other reports.

Mme Cohen était profondément engagée au service du public, certes, mais elle avait aussi une personnalité chaleureuse et joviale qui la rendait chère à tous ses collègues.
In addition to her commitment to public service, she also had a warm, fun-loving side of her personality that endeared her to all her colleagues.

Mme Cohen: Monsieur le Président, c'était toute une entrée en matière.
Ms. Cohen: Mr. Speaker, that is quite an opening.