Mme Cocker : Pour répondre à votre première question sur des mesures incitatives pour attirer des investisseurs providentiels, sachez que nous en avons discuté, tout comme les témoins que vous avez entendus avant nous, et que les banques ne joueront pas un rôle important dans le domaine du capital de démarrage ou du capital de risque.
Ms. Cocker: Responding to your first question about angel incentives to encourage angel investors, we have talked about this and previous witnesses have talked about this in that it is not an area where banks will play a big role in terms of seed capital or venture capital.
