Vertaling van "mme cléroux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Cléroux : L'invitation a été lancée en décembre 2009, et un sommaire a été affiché sur le site web de RNCan, Ressources naturelles Canada.
Ms. Cléroux: The invitation was launched in December 2009 and a summary document has been posted on the website of NRCan, Natural Resources Canada.

Mme Cléroux : C'est l'équipe de restructuration d'EACL qui s'en occupe.
Ms. Cléroux: The AECL restructuring team is responsible for that.

Mme Cléroux : Le processus actuel vise une partie d'EACL, c'est-à-dire la division commerciale, celle que nous appelons la division du réacteur CANDU.
Ms. Cléroux: The current process that is under way is for a portion of AECL, meaning the commercial arm or what we call the CANDU reactor division.

Mme Cléroux, si vous pouvez nous expliquer les articles 2137 à 2148. Ensuite, nous aurons certainement des questions.
Ms. Cléroux, I would ask you to explain for us clauses 2137 to 2148, following which we will no doubt have questions for you.

Mme Aitken : Comme Mme Cléroux l'a expliqué, le ministre des Ressources naturelles est le ministre responsable d'EACL. Il détient les actions d'EACL, EACL étant une société d'État.
Ms. Aitken: As Ms. Cléroux explained, the Minister of Natural Resources is the minister responsible for AECL and holds the shares in AECL, and AECL is a Crown corporation.