Vertaling van "mme clancy parlementaire " (Frans → Engels) :

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je n'ai pas entendu les propos de la députée de Halifax, Mme Clancy, parlementaire très dévouée à son travail et très énergique.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I have not seen the comments of the member of Parliament for Halifax, Ms Clancy, a very dedicated and vigorous member of Parliament.

Mme Clancy: Les députés d'en face voudront peut-être vérifier la procédure parlementaire.
Ms. Clancy: The hon. member opposite might want to check parliamentary procedure.

Mme Clancy: Non, monsieur le Président, la secrétaire parlementaire n'a rien à dire à cet égard, sauf que vos propos la rendent perplexe.
Ms. Clancy: No, Mr. Speaker, the parliamentary secretary has no comment on that except to say she is mystified at your remarks.

Mme Mary Clancy (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, une des raisons pour lesquelles je suis fière de mon rôle de parlementaire, c'est justement de pouvoir participer à l'adoption d'une mesure comme le projet de loi C-64.
Ms. Mary Clancy (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, one thing that makes me most proud about being a parliamentarian is the opportunity to be a part of the passage of legislation like Bill C-64.

Mme Mary Clancy (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, à mon arrivée à la Chambre ce soir, ma collègue, la secrétaire parlementaire du premier ministre, m'a dit: «C'est un triste jour».
Ms. Mary Clancy (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, when I came into this House tonight, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister said to me: ``It is a sad day''.