Vertaling van "mme chevalier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des chevaliers canadiens de l'Ordre souverain et militaire de Malte [ Association canadienne des chevaliers de l'Ordre de Malte | Chevaliers de Malte ]
Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta [ Canadian Association of the Knights of the Order of Malta | Knights of Malta ]

chevalier à gouttelette | chevalier tacheté
Nordmann's greenshank | spotted greenshank

chevalier criard | grand chevalier
greater yellowlegs

tenure de chevalier | tenure en service de chevalier
tenure in knight service

chevalier noir chevalier blanc
black knight white knight

Chevalier de grâce [ Chevalier de justice ]
Knight of Grace [ Knight of Justice ]

Chevaliers du Travail [ chevaliers du Travail ]
Knights of Labor

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

chevalier guignette
common sandpiper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Chevalier : Chaque province est distincte.
Ms. Chevalier: Each province is different.

Mme Chevalier : On fait référence au plan d'action de la mise en œuvre de la stratégie pour la pleine gestion, pour compléter le système d'éducation en français langue première au Canada.
Ms. Chevalier: We are referring to the action plan for implementing the integral management strategy for offering a complete French-language education system here in Canada.

Mme Chevalier : Douze conseils scolaires.
Ms. Chevalier: Twelve school boards.

Mme Chevalier : Je suis conseillère scolaire pour le Conseil des écoles catholiques du centre est d'Ottawa.
Ms. Chevalier: I am a school commissionner for the Conseil des écoles catholiques du centre-est d'Ottawa.

Mme Chevalier : Une des grandes préoccupations de la fédération est en fonction de la transparence des fonds.
Ms. Chevalier: One of the federation's main concerns is regarding financial transparency.

R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, président de la République française, le 31 décembre 2001, et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur par Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,
R. whereas the European Ombudsman, Jacob Söderman, was awarded the rank of Chevalier in the Legion of Honour by French President Jacques Chirac on 31 December 2001, presented to the Ombudsman by Mrs Noelle Lenoir, French Minister for European Affairs on 3 September 2002,

R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, Président de la République française, le 31 décembre 2001 et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,
R. whereas the European Ombudsman, Jacob Söderman, was awarded the rank of Chevalier in the Legion of Honour by French President Jacques Chirac on December 31st 2001, presented to the Ombudsman by Mme Noelle Lenoir, French Minister for European Affairs on 3 September 2002,