M. Roy : J'ajouterais à ce que Mme Charbonneau vient de dire que des entreprises se sont montrées intéressées, mais il y a toujours un risque, au niveau de l'investissement de la part de ces entreprises, qui est une absorption complète.
Mr. Roy: I would like to add to Ms. Charbonneau's comments that companies have shown an interest, but when they invest, there is always a risk of our company being absorbed.
