Vertaling van "mme chantal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Chantal Fortier (conseillère de développement, Groupe TVA Inc.): Bonjour, je m'appelle Chantal Fortier et je représente le Groupe TVA.
Ms. Chantal Fortier (Development Advisor, Groupe TVA Inc.): Good morning, I am Chantal Fortier and I represent the Groupe TVA.

Nous avons le très grand plaisir aujourd'hui d'accueillir du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Mme Chantal Bernier, qui est commissaire adjointe à la protection de la vie privée, ainsi que Mme Anna Zubrzycka, qui est analyste politique aux Services juridiques au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
It is a very great pleasure today to welcome from, the Office of the Privacy Commissioner of Canada, Ms. Chantal Bernier, who is Assistant Privacy Commissioner, and Ms. Anna Zubrzycka, Policy Analyst, Legal Services, at the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Mme Chantal JOUANNO Ministre des sports
Ms Chantal JOUANNO Minister for Sport

Mme Chantal JOUANNO Secrétaire d'État chargé de l'écologie
Ms Chantal JOUANNO Secretary of State for Ecology

(**) La validation prend effet en date du 22 octobre 2004, date de la notification, par les autorités nationales compétentes, de l'élection de M. Fernand Le Rachinel en remplacement de Mme Chantal Simonot, démissionnaire.
(**) mandate valid with effect from 22 October 2004, date of the notification by the competent national authority of the election of Mr Fernand Le Rachinel to replace Ms Chantal Simonot, who had resigned.

- Avant de poursuivre le vote, j'ai le grand plaisir d'accueillir parmi nous Mme Chantal Compaore, épouse du président du Burkina Faso et ambassadrice itinérante de l'Organisation de l'unité africaine contre les mutilations génitales féminines, ainsi que Mme Shamin Kahn, ministre adjointe aux affaires sociales de Tanzanie, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
– Before we continue with the vote colleagues, it is my pleasure to inform you that Mrs Chantal Compaore, wife of the President of Burkina Faso and Goodwill Ambassador of the Organisation for the Unity of Africa against female genital mutilation, and Mrs Shamin Kahn, Deputy Minister for Social Affairs of Tanzania have now taken their seats in the official gallery.

Nous avons le plaisir d'accueillir Mme Priscille Leblanc, vice-présidente des communications de l’entreprise, Mme Susan Welscheid, vice-présidente du service à la clientèle, Mme Louise-Helen Senecal, conseillère juridique principale, et Mme Chantal Dugas, chef de service général des affaires linguistiques.
It is our pleasure to welcome Priscille Leblanc, Vice-President of Corporate Communications at Air Canada; Susan Welscheid, Vice-President of Customer Service; Louise-Helen Senecal, Assistant General Counsel; and Chantal Dugas, General Manager, Linguistic Affairs.