Traduction de «mme cederschiöld rapporteur » (Français → Anglais) :

- (EN) Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Lambsdorff pour son excellent travail et, bien sûr, pour celui de ses rapporteurs fictifs, notamment Mme Cederschiöld, mais permettez-moi aussi de souligner un point soulevé par M. Toubon: le formidable travail réalisé par la présidence française qui est parvenue à un accord sur cette directive.
- Mr President, I would also like to congratulate Mr Lambsdorff for the excellent work he has done and of course his shadows, particularly, Mrs Cederschiöld, but let me also underline something that Mr Toubon said: the fantastic work done by the French presidency in achieving agreement on this directive.

Je voudrais aussi remercier le rapporteur, M. Zappalà, le rapporteur fictif, Mme Cederschiöld, ainsi que toutes les autres personnes impliquées.
I should like to thank the rapporteur, Mr Zappalà, the shadow-rapporteur, Mrs Cederschiöld, and all who have contributed.

Je tiens particulièrement à remercier le rapporteur Mme Cederschiöld ainsi que Mmes McCarthy et Zorba, les rapporteurs des commissions associées.
I would particularly like to thank the rapporteur, Mrs Cederschiöld, and also Mrs McCarthy and Mrs Zorba, the draftspersons of the contributing committees.

Au cours de sa réunion du 19 juin 1997, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé Mme Cederschiöld rapporteur.
The Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mrs Cederschiöld rapporteur at its meeting of 19 June 1997.