Traduction de «mme catterall vient de faire une proposition extrêmement raisonnable » (Français → Anglais) :

Je trouve que Mme Catterall vient de faire une proposition extrêmement raisonnable à l'intention des députés de l'opposition.
Well, it seems to me an eminently reasonable suggestion that Ms. Catterall has made to the members of the opposition.

M. Jay Hill: Et la réponse très courte, c'est non. En lisant cette proposition, comme vient de le faire Mme Catterall, je vois qu'elle a uniquement pour effet de prolonger les heures de séance de façon à rattraper le temps consacré aux questions posées au ministre.
Mr. Jay Hill: And the very short answer is no. In reading this, as Ms. Catterall just did, I see that the proposal would only extend the hours to make up for the time that was lost for the questioning of the minister.