Vertaling van "mme catherine stewart " (Frans → Engels) :

Mme Catherine Stewart (directrice, Division de l'élaboration et de la coordination des politiques, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada): Je m'appelle Cathy Stewart; je m'occupe de la promotion et des programmes de la santé, et c'est moi qui ferai l'exposé au nom de la direction générale.
Ms. Catherine Stewart (Director, Policy Development and Coordination Division, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada): I'm Cathy Stewart. I'm with the health promotion and programs branch, and I'll be making the presentation on behalf of the branch.

Mme Catherine Stewart (Greenpeace): Je vous remercie, monsieur le président ainsi que tout le comité de nous avoir invités ici aujourd'hui et de nous consacrer un peu de votre temps pour écouter notre exposé.
Ms. Catherine Stewart (Greenpeace): Thank you, Mr. Chairman, and thanks to all of you for asking us here today and being willing to take time to listen to our presentation.

Mme Catherine Stewart: J'aimerais tout d'abord situer les choses dans un contexte général.
Ms. Catherine Stewart: I would just like to put things in a global context.

Mme Catherine Stewart: Pouvez-vous me citer certaines de ces solutions, et je vous dirai si nous avons été ou non partie prenante, car en toute honnêteté, aucune ne me vient à l'esprit.
Ms. Catherine Stewart: I would suggest that you name some consensus-based solutions that have taken place in B.C. and I'll tell you whether we were part of them or not, because off the top of my head I can't honestly say I can think of any.

Mme Catherine Stewart: Oh, vous voulez parler des PGRT.
Ms. Catherine Stewart: Oh, in terms of LRMP processes.