Vertaling van "mme catherine kane " (Frans → Engels) :

Le sénateur Boisvenu : Ma question s'adresse à Mme Desaulniers ou à Mme Catherine Kane.
Senator Boisvenu: My question is for Ms. Desaulniers or Ms. Catherine Kane.

Accompagnent le ministre : Mme Catherine Kane, avocate-conseil et directrice, Centre de la politique concernant les victimes, Mme Carole Morency, avocate-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal et Mme Lisette Lafontaine, avocate-conseil de la même section.
With the minister, are Ms. Catherine Kane, Senior Counsel/Director, Policy Centre for Victim Issues, Ms. Carole Morency, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, and Ms. Lisette Lafontaine, Senior Counsel, from the same section.

Je voudrais en plus attirer votre attention sur le fait que nous avons avec nous, bien qu'elle ne soit pas à la table pour l'instant, Mme Catherine Kane, directrice générale et avocate générale principale par intérim à la Section de la politique en matière de droit pénal du ministère de la Justice.
I would further draw to your attention that we have with us, although not at the table at the moment, Ms. Catherine Kane, Acting Director General and Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice Canada.

Nous recevons également, à titre de témoins du ministère de la Justice, Mme Catherine Kane, avocate générale principale intérimaire à la Section de la politique en matière de droit pénal, ainsi que Mme Julie Besner, avocate à la Section de la politique en matière de droit pénal également. Bienvenue mesdames.
Also appearing before the committee today, from the Department of Justice, Ms. Catherine Kane, Acting Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, as well as Ms. Julie Besner, Counsel, Criminal Law Policy Section.

Je suis ravi d'être accompagné, à ma gauche, de Mme Catherine Kane, avocate générale principale par intérim, et de M. Matthias Villetorte, avocat, tous deux de la Section de la politique en matière de droit pénal du ministère de la Justice.
I am pleased to be joined on my left from the Department of Justice by Ms. Catherine Kane, Acting Senior Counsel from the Criminal Law Policy Section, and Mr. Matthias Villetorte, Counsel, Criminal Law Policy Section.