Vertaling van "mme catherine ebbs " (Frans → Engels) :

Mme Catherine Ebbs: Non. L'hon. Laurie Hawn: Estimez-vous important qu'une personne comme le commissaire de la GRC ait le pouvoir d'exercer son leadership dans ces circonstances, étant donné que c'est lui qui va réparer les pots cassés à la GRC en bout de ligne?
Ms. Catherine Ebbs: No. Hon. Laurie Hawn: Do you think it's important for somebody like the commissioner of the RCMP to be given the ability and authority to exercise leadership in these kinds of circumstances, where he ultimately carries the can for the RCMP.?

Nous recevons Mme Catherine Ebbs, qui est présidente du Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, et M. David Paradiso, qui est directeur exécutif et avocat principal de ce même comité.
Joining us from the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee are Catherine Ebbs, the committee's chair, and David Paradiso, its executive director and senior counsel.

Mme Catherine Ebbs: Non (1130) M. Marc Lemay: Merci, madame Ebbs.
Ms. Catherine Ebbs: No (1130) Mr. Marc Lemay: Thank you, Ms. Ebbs.

Mme Catherine Ebbs (à titre personnel)
Ms. Catherine Ebbs (As an Individual)

Nous accueillons Mme Catherine Ebbs dont la candidature a été retenue pour le poste de présidente du comité externe d'examen de la GRC. Nous avons des informations sur Mme Ebbs, son curriculum vitae, ses antécédents, etc.
We have before us Ms. Catherine Ebbs, to be examined respecting a proposed appointment as chair of the RCMP External Review Committee.