Traduction de «mme carroll proposé » (Français → Anglais) :

Il s'agit de l'amendement de Mme Carroll, proposé par M. Jordan.
This is Mrs. Carroll's amendment, proposed by Mr Jordan.

Je vous prierais donc, chers collègues, de revenir à la motion originale de Mme Carroll, voulant qu'on élise Mme Phinney comme présidente du sous-comité et qu'on délègue aux whips le pouvoir de proposer des députés pour faire partie du sous-comité. Ce serait, selon moi, la façon la plus efficace de procéder.
So I would urge you, colleagues, if we could go back to Ms. Carroll's original motion, which was to elect Ms. Phinney as chair of the subcommittee and delegate to the whips the authority to nominate, that would be by far the most efficient way to deal with this.

Je crois que Mme Carroll va proposer l'amendement 13.10.1.
I think Ms. Carroll is going to move 13.10.1.

Nous allons donc passer à l'amendement de la page 32.a qui a été proposé par Mme Carroll.
Now we'll move to the amendment on page 32.a, moved by Ms. Carroll.

Le président: Veuillez maintenant passer à la page 32.a et à l'amendement de M. Lincoln proposé par Mme Carroll.
The Chairman: Please turn to page 32.a. in the name of Mr. Lincoln, moved by Madam Carroll.