Traduction de «mme carpenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

effet de Carpenter | loi idéo-motrice
Carpenter effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie requérante: PJ Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft) (Budapest, République de Hongrie) (représentantes: Mmes Granado Carpenter et C. Gutiérrez Martínez, avocates)
Applicant: PJ Hungary Szolgáltató (PJ Hungary kft), (Budapest, Republic of Hungary) (represented by: M. Granado Carpenter and C. Gutiérrez Martínez, lawyers)

Mme Carpenter conteste cette décision.
Mrs Carpenter is challenging that decision.

Or, il est constant que la séparation des époux liée à l´expulsion de Mme Carpenter nuirait à leur vie familiale et, partant, aux conditions d'exercice d'une liberté fondamentale par M. Carpenter.
It is clear that the separation of Mr and Mrs Carpenter by her deportation would be detrimental to their family life and, therefore, to the conditions under which Mr Carpenter exercises a fundamental freedom.

En juillet 1996, Mme Carpenter a saisi le Secretary of State d'une demande d'autorisation de séjour en tant que conjoint d'un ressortissant britannique.
In July 1996 Mrs Carpenter applied to the Secretary of State for leave to remain as the spouse of a United Kingdom national.

Mme Carpenter fait une déclaration puis, avec Mme Swami, répond aux questions.
Ms. Carpenter made a statement and, together with Ms. Swami, answered questions.

Mme Carpenter : Je vais demander à Mme Swami de vous répondre à propos de la sûreté des réacteurs.
Ms. Carpenter: I will ask Ms. Swami to address the safety question.