Traduction de «mme caroline lucas » (Français → Anglais) :

- (EL) Monsieur le Président, si j’étais un citoyen palestinien regardant de manière enthousiaste vers l’Union européenne pour me sortir de l’impasse où je me trouve, je donnerais raison à M. Swoboda et à Mme Caroline Lucas et je serais très préoccupé par certains aspects du rapport Rocard.
– (EL) Mr President, if I were a Palestinian citizen looking enthusiastically towards the European Union to get me out of the impasse I was in, I would agree with Mr Swoboda and with Mrs Caroline Lucas and I would be very concerned about certain aspects of the Rocard report.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Caroline Lucas pour son rapport. Je souhaiterais également rendre hommage à Mme Heidi Hautala, dont le rapport originel a servi de base à l’élaboration du présent rapport et qui a repris ses activités politiques en Finlande.
– Mr President, I should like to thank Caroline Lucas for her report and also pay tribute to Heidi Hautala, upon whose original report this is built and who is now back in national politics in Finland.

Mme Caroline Lucas, membre du Parlement européen, M. John Evans, secrétaire général de la commission syndicale consultative auprès de l'OCDE, le Docteur Kristian Ehinger, vice président du comité consultatif du commerce et de l'industrie auprès de l'OCDE et M. Robert Madelin, directeur à la direction générale TRADE ont plaidé en faveur d'une plus grande participation de l'ensemble des parties à ce processus.
Member of the European Parliament Caroline Lucas, General Secretary of the Trade Union Advisory Committee to the OECD John Evans, Vice-Chairman of Business and Industry Advisory Committee to the OECD Dr Kristian Ehinger, and Director Robert Madelin of DG Trade called for an increased involvement of all parties in this ongoing process.

Enfin, je voudrais remercier également les collèges des autres commissions : Mme Carrilho de la commission des affaires étrangères, Mme Jutta Haug de la commission des budgets, Mme Caroline Lucas de la commission de l'industrie et Mme Patsy Sörensen de la commission des droits de la femme, qui ont contribué par leurs avis à ce rapport.
Lastly, I would also like to thank the draftspeople of the other committees: Mrs Carrilho of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, Mrs Haug of the Committee on Budgets, Mrs Lucas of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and Mrs Sörensen of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, who have contributed their opinions to this report.

question nº 31 de Mme Caroline Lucas (H-0540/00) :
Question No 31 by Caroline Lucas (H-0540/00):