Traduction de «mme carole lavallée » (Français → Anglais) :

Mme Carole Lavallée: Pourquoi n'ont-ils rien fait pour les aînés?
Ms. Carole Lavallée: Why did they do nothing for seniors?

Mme Carole Lavallée: Pourquoi n'ont-ils rien fait pour les femmes?
Ms. Carole Lavallée: Why did they do nothing for women?

Mme Carole Lavallée: Pourquoi n'ont-ils rien fait pour la nation du Québec?
Ms. Carole Lavallée: Why did they do nothing for the nation of Quebec?

Mme Carole Lavallée: Seul le Bloc québécois défend les intérêts de la nation du Québec et promeut avec succès les valeurs des Québécois et Québécoises.
Ms. Carole Lavallée: Only the Bloc Québécois defends the interests of the nation of Quebec and successfully promotes Quebeckers' values.

Mme Carole Lavallée: À entendre les rires des collègues conservateurs, on comprend qu'ils ne trouvent pas cela sérieux du tout.
Mrs. Carole Lavallée: To hear the mirth of our Conservative colleagues, clearly they do not take this very seriously at all.