Vertaling van "mme carol anne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix de leadership sportif international Carol Anne Letheren
Carol Anne Letheren International Sport Leadership Award

à bandes caroll
sprocket-fed

bande caroll détachable
detachable punched edge

bande caroll
punched edging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carol Anne Letheren (directrice générale de l'Association olympique canadienne): Merci.
Ms. Carol Anne Letheren (Chief Executive Officer, Canadian Olympic Association): Thank you.

Mme Carol Anne Letheren: Dennis, j'ai indiqué à Norm que nous serions très heureux de venir faire un exposé plus officiel vers le mois de mars, après notre retour de Nagano.
Ms. Carol Anne Letheren: Dennis, when I spoke with Norm, I indicated that we would be very happy to come and do a much more formal presentation, probably in the month of March, once we get through Nagano and can put something together for you.

Mme Carol Anne Letheren: Nous en aurons un en mars, car votre sujet nous intéresse au plus haut point.
Ms. Carol Anne Letheren: We will definitely have one for you in March, because this is a subject near and dear to our hearts.

Mme Carol Anne Letheren: Monsieur le président, je ne reçois pas la traduction.
Ms. Carol Anne Letheren: Mr. Chairman, I am getting no translation here.

Mme Carol Anne Letheren: Je peux vous parler de la façon dont nous finançons une équipe olympique.
Ms. Carol Anne Letheren: Then let me give you a little bit of background on how we finance an Olympic team.

J’ai eu un entretien téléphonique avec Mme Carol Browner, l’assistante du président pour l’énergie et le changement climatique.
I have spoken on the phone to Carol Browner, the President’s assistant for energy and climate change.

L'Assemblée, au cours de ses travaux, a accueilli, outre les présidences successives du Conseil et les commissaires Poul Nielson, Louis Michel et Pascal Lamy, MM. Saïd Djinnit et Kayumba Mazimbaka, Membres de la Commission de l'Union Africaine, M. Philippe Kirsch, Président de la Cour pénale internationale et Mme Carol Bellamy, Directrice générale de l'UNICEF.
During the course of its work, the Assembly welcomed Council Presidencies, Commissioners Poul Nielson, Louis Michel and Pascal Lamy, Mr Saïd Djinnit and Mr Kayumba Mazimbaka, members of the Commission of the African Union, Mr Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, and Mrs Carol Bellamy, Director-General of UNICEF.

Mme Carol Bellamy, directrice de cette organisation, cite des chiffres résultant de la première enquête exhaustive relative aux effets de l'embargo depuis son entrée en vigueur, c'est-à-dire en neuf ans; ces chiffres montrent que le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans, qui, de 1984 à 1989, était de l'ordre de 56 pour 1000 naissances, a doublé depuis 1994, passant à 131 pour 1000.
The head of the organisation, Mrs Carol Bellamy, quotes the figures produced by the first full survey of the effects of the embargo over the nine years it has been in force. The figures show that the mortality rate for children under the age of five which, between 1984 and 1989, was around 56 per thousand births, has doubled since 1994 and reached the level of 131 per thousand.