Vertaling van "mme carbonneau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons entendre Mme Carbonneau et Mme De Sève, puis M. Bellehumeur.
We will hear Ms. Carbonneau and Ms. De Sève, and then Mr. Bellehumeur.

Mme Monique Guay: Je voudrais remercier les témoins, Mme Carbonneau, M. Vallée et M. Yussuff, de s'être déplacés.
Ms. Monique Guay: I would like to thank all the witnesses, Ms. Carbonneau, Mr. Vallée and Mr. Yussuff, for having taking the trouble to come.

J'aimerais poser une question à Mme Casara ou à Mme Carbonneau.
I'd like to ask Ms. Casara or Ms. Carbonneau a question.

Je vais donc vous poser une question et je vais aussi la poser directement à Mme Carbonneau. Lors de vos réunions, Mme Carbonneau était présente, mais vous y étiez toujours également.
I will therefore ask you a question and then I will also put it directly to Ms. Carbonneau During your meetings, Ms. Carbonneau was there but you were there too.

M. Michel Guimond: Étant donné qu'il y a deux ans, Mme Line Carbonneau s'était engagée devant moi à ce qu'il y ait toujours des agents de la GRC bilingues, j'aimerais que Mme Carbonneau soit informée bientôt qu'elle doit se préparer psychologiquement à venir témoigner devant nous.
Mr. Michel Guimond: In light of the fact that Ms. Line Carbonneau made a commitment to me two years ago that RCMP officers would always be bilingual, I would like Ms. Carbonneau to be informed that she will have to prepare herself psychologically for her appearance before the Committee.