Traduction de «mme campbell faisaient » (Français → Anglais) :

Mme Campbell : Lorsque le groupe de travail se déplaçait de ville en ville pour entendre des témoins, nous avons constaté que de nombreux groupes ne savaient pas que d'autres groupes faisaient un travail en matière de littératie financière, et nous ne le savions pas non plus.
Ms. Campbell: When the task force was going from city to city and hearing witnesses, we found that many groups did not know that other groups were doing financial literacy work, and we did not know that either.

Le rapport avait dit de ne pas le faire, mais on y va. Les documents internes, remis en août dernier à la première ministre d'alors, Mme Campbell, faisaient état des risques reliés à la transaction, plus particulièrement la hausse des droits pour les transporteurs et que cela pourrait faire en sorte que les contribuables subissent des pertes de revenus importantes.
Internal documents submitted last August to former Prime Minister Campbell described the risks associated with this transaction, in particular the increase in the fees to be paid by carriers and the fact this could result in substantial loss of income to the taxpayers.