M. Scarlett, M. Poitras, Mme Granger Godbout et Mme Béland font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Mr. Scarlett, Mr. Poitras, Ms. Granger Godbout and Ms. Béland each made opening statements and, together, answered questions.