Traduction de «mme brunelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prunelle vulgaire | brunelle | herbe au charpentier | brunelle vulgaire
selfheal | heal-all

brunelle | brunelle commune | prunelle commune
self-heal

Parc provincial René Brunelle
Réne Brunelle Provincial Park

brunelle vulgaire
heal-all | self-heal | sicle wort

brunelle commune
heal-all | self-heal | sickle wort

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Carrie propose que Mme Brunelle soit élue seconde vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Je déclare Mme Brunelle seconde vice-présidente du comité.
It is moved by Mr. Carrie that Madame Brunelle be elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Madame Brunelle second vice-chair of the committee.

Par contre, imaginez que je me retrouve dans un bar de Montréal en compagnie de la sympathique et séduisante Mme Brunelle, que je consomme cinq verres d'alcool et que je demande à Mme Brunelle de dire dans son témoignage que mon taux d'alcoolémie n'était pas aussi élevé que l'indiquait l'appareil.
However, imagine that I'm in a bar in Montreal along with the nice and attractive Ms. Brunelle, and I drink five glasses of alcohol and ask Ms. Brunelle to say in her testimony that my blood alcohol concentration was not as high as the device indicated.

Je n'ai pas nécessairement de questions à poser. Peut-être que Mme Brunelle en a une autre (1620) Mme Paule Brunelle: J'aurais un commentaire à faire.
I don't have any questions, but perhaps Mrs. Brunelle has another (1620) Ms. Paule Brunelle: I just have a comment to make.

[Traduction] La présidente: Autrement dit, outre la présidente, le sous-comité est composé de Mme Grewal, Mme Crowder et Mme Brunelle.
[English] The Chair: So the subcommittee is made up of me, Ms. Grewal, Ms. Crowder, and Ms. Brunelle.

Non, c'était Mme Brunelle qui avait proposé la ville de Montréal. Il y a cependant des témoins proposés par Mme Brunelle qui ont été appelés.
City of Montreal, that was from Madame Brunelle no. But we have witnesses requested by Madame Brunelle who have been contacted.