Traduction de «mme brunelle puis ce sera mme smith et » (Français → Anglais) :

Le président: Je vais donner la parole à Mme Parrish, puis ce sera à M. Harvey et à Mme Catterall.
The Chair: I'll go to Ms. Parrish, and then Mr. Harvey and Ms. Catterall.

Je donne maintenant la parole à Mme Parrish, puis ce sera Mme Catterall.
Now I'll go to Ms. Parrish, then Ms. Catterall.

Voici l'ordre des interventions. Il y aura d'abord Mme Brunelle, puis ce sera Mme Smith et enfin Mme Crowder.
I have a speaking order, and the next one is Ms. Brunelle, then Mrs. Smith, and then Ms. Crowder.

Nous allons commencer par Mme Boivin, puis ce sera au tour de M. Boudria. [Français] Mme Françoise Boivin: Je n'ai qu'un commentaire à faire.
We'll start with Madame Boivin, then we'll hear Mr. Boudria.

Écoutons d'abord Mme Lamontagne, puis ce sera au tour de Mme Demas.
Well, we'll let Madame Lamontagne speak to this and then, when she's finished, Ms. Demas.